parte

pàr·te
s.f., avv. FO
1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l'eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un ingranaggio | in espressioni correlative spec. concordate a senso, un po'... un po': parte del pubblico era favorevole parte contraria, parte dei proventi verranno reinvestiti parte devoluti in opere pubbliche | essere, fare parte di qcs.: appartenervi; fare le parti: suddividere, ripartire fra più persone; anche l'occhio vuole la sua parte: bisogna prestare attenzione anche all'aspetto estetico delle cose; essere parte integrante di qcs.: esserne un elemento essenziale
1b. s.f., una certa quantità, una porzione di un tutto: ti presto una parte dei miei libri, ha piovuto nella prima parte del mese | anche fig., assumersi la propria parte di responsabilità
2. s.f., spec. al pl., luogo o zona di un territorio: è un tipo di queste parti, che cosa fai da queste parti?; da nessuna parte, in nessun luogo: non lo trovo da nessuna parte, credo che alla fine non andrà da nessuna parte; dalle parti di: nei paraggi di | estens., lato: dall'altra parte della piazza, io lo sollevo da questa parte, tu da quella | verso, direzione: devo andare da quella parte, da quale parte soffia il vento?, vengono dalla nostra parte; fig., non sapere da che parte voltarsi: non sapere che cosa fare | intendere, prendere in buona, in mala parte: interpretare qcs. in termini migliori o peggiori rispetto al suo significato
Sinonimi: regione.
3. s.f. CO nelle rappresentazioni teatrali e cinematografiche, l'insieme delle battute e dell'azione scenica che spetta a ciascun personaggio; estens., personaggio, ruolo: provare la propria parte, una parte tragica, che parte interpreta?, fa la parte della protagonista, ha ottenuto una piccola parte nella commedia; estens., fascicolo che contiene la porzione di copione spettante a ciascun personaggio | fig., funzione che si compie o atteggiamento che si assume spec. per rispetto delle convenzioni sociali o per il proprio tornaconto, ruolo: ha sostenuto la propria parte con dignità, mi costringe sempre a una parte antipatica
4a. s.f. CO brano, sezione, episodio più o meno ampio di una composizione musicale: l'ultima parte della sonata è la più bella
4b. s.f. CO in una composizione musicale, la musica che deve essere eseguita da ogni singolo strumentista o cantante: la parte del soprano, la parte dei violini | TS mus. in un contesto armonico o contrappuntistico, una delle linee vocali o strumentali che formano la struttura di una composizione
5a. s.f. CO fazione, partito: quegli anni videro il prevalere della parte guelfa; lotte di parte: scontri fra opposte fazioni; fare parte per se stesso: agire in modo indipendente, senza aderire a nessun partito, gruppo e sim., o per il proprio esclusivo tornaconto | fig., con valore limitativo, per parte mia, tua: per quel che mi, ti riguarda | fig., essere, stare, passare dalla parte del torto, della ragione: avere torto, ragione | fig., essere, stare, passare dalla parte del più forte, degli oppressi: parteggiare per, schierarsi con il più forte, con gli oppressi
Sinonimi: 1partito.
5b. s.f. CO estens., ciascuno degli schieramenti belligeranti in una guerra: le parti portano avanti le trattative per la pace; estens., ciascuno degli avversari in un contrasto: prendere le distanze da entrambe le parti
6. s.f. TS dir. il soggetto che stipula un contratto o un accordo giuridico con un altro soggetto: le parti interessate, le parti contraenti | nel diritto procedurale, il soggetto che promuove un'azione giuridica o contro il quale un'azione è promossa: con il consenso delle parti, ascoltare la parte avversa; patrono di parte: difensore di una delle parti in causa; parte pubblica: pubblico ministero
7. s.f. TS stor. nella Repubblica di Venezia, proposta di legge presentata a un'assemblea votante; deliberazione, decreto approvato
8. s.f. TS mat. → sottoinsieme
9. avv. CO in espressioni correlative per indicare la suddivisione di una totalità, un po'... un po', parzialmente ... parzialmente: il saldo avverrà parte in lire parte in dollari, ho trascorso le vacanze parte al mare parte in montagna
Sinonimi: in parte, parzialmente.
10. avv. OB LE intanto, frattanto: e parte il tempo fugge (Petrarca)
\
DATA: 960 nell'accez. 6.
ETIMO: lat. parte(m).
POLIREMATICHE:
a parte: loc.agg.inv.
a parte che: loc.cong. CO
a parte il fatto che: loc.cong. CO
a parte la modestia: loc.avv. CO
con la parte: loc.avv. TS mus.
da parte: loc.avv. CO
da parte a parte: loc.avv. CO
da parte di: loc.prep. CO
da una parte: loc.avv. CO
di parte: loc.agg.inv.
in parte: loc.avv. CO
parte aliquota: loc.s.f. TS mat.
parte aurea: loc.s.f. TS geom.
parte avversa: loc.s.f. TS dir.
parte che: loc.cong. OB LE
parte civile: loc.s.f. TS dir.
parte concertante: loc.s.f. TS mus.
parte del discorso: loc.s.m. TS gramm.
parte del leone: loc.s.f. CO
parte di raddoppio: loc.s.f. TS mus.
parte dominicale: loc.s.f. TS dir.
parte in causa: loc.s.f. TS dir.
parte integrante: loc.s.f. CO
parte lesa: loc.s.f. TS dir.
parte reale: loc.s.f. TS mus.
parte secca: loc.s.f. TS cart.
parte staccata: loc.s.f. TS teatr.
parti basse: loc.s.f.pl. CO
parti intime: loc.s.f.pl. CO
parti molli: loc.s.f.pl. TS anat.
parti sociali: loc.s.f.pl. CO
per parte di: loc.prep. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • parte — (Del lat. pars, partis). 1. f. Porción indeterminada de un todo. 2. Cantidad o porción especial o determinada de un agregado numeroso. 3. Porción que le corresponde a alguien en cualquier reparto o distribución. 4. sitio (ǁ lugar). 5. Cada una de …   Diccionario de la lengua española

  • parte — PÁRTE, părţi, s.f. I. 1. Ceea ce se desprinde dintr un tot, dintr un ansamblu, dintr un grup etc., în raport cu întregul; fragment, bucată, porţiune. ♢ În parte = a) loc. adv. în oarecare măsură, parţial; b) loc. adj. şi adv. separat, deosebit,… …   Dicționar Român

  • parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • Parte — Saltar a navegación, búsqueda Parte puede referirse a: Una porción de un todo. Una fracción de una unidad. Cada sección en que se divide una obra musical o una obra literaria (por ejemplo, un libro). Cada uno de los papeles correspondientes a un… …   Wikipedia Español

  • Parte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Parte de mí Álbum de Rosario Flores Publicación 2008 Grabación Madrid (España) …   Wikipedia Español

  • parte — s. f. 1. Porção de um todo. 2. Quinhão. 3. Lote. 4. Cada um dos troços de uma divisão. 5. O que compete a cada voz ou a cada instrumento (numa peça musical). 6. Papel (de um ator). 7. Lugar; sítio. 8. Lado; banda. 9. Litigante (em juízo).… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Parte [2] — Parte (ital.), »Teil« eines Tonstücks, auch »Stimme« (Part), bes. Hauptstimme. Vgl. Colla parte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — (ital.), 1) Theil od. Clause; 2) die ausgeschriebenen [714] Stimmen eines auszuführenden Tonstückes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parte [1] — Parte (Bergparte, Barte), altbergmännische, namentlich im sächsischen Erzgebirge zum Holzbearbeiten wie zur Verteidigung im Gebrauch gewesene beilartige Waffe, mit breitem, oben in eine längere Spitze auslaufenden Blatte, die aber später fast nur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parte — Parte, s. Barte …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.